СПО в российских школах

Сравнительно недавно мы публиковали главы из книги Джеймса Рено «So You Want To Learn to Programm?». Теперь доступен для скачивания перевод всей книги.
По сравнению с публикацией на этом блоге, в книге содержится полная справочная информация по операторам и функциям языка, снабженная примерами, а также дополнительная справочная информация, полезная для начинающих программистов.
Перевод выполнен Сергеем Ирюпиным (мантейнер пакета basic256 для репозитория Альт Линукс) и Владимиром Черным.
Скачать перевод можно тут.
Комментарии, критика и ошибки приветствуются.

Этой главой мы завершаем публикацию перевода книги Джеймса Рено. Далее в книге только технические приложения. Всю эту информацию можно взять из справочника внутри самой программы или из сети. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных
• Глава 14 Математика — развлечемся с числами
• Глава 15 Работаем со строками
• Глава 16 Файлы. Сохраним информацию на будущее
• Глава 17 Стеки, очереди, списки и сортировка
• Глава 18 Ловушки для ошибок времени исполнения
• Глава 19 Программирование баз данных

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных
• Глава 14 Математика — развлечемся с числами
• Глава 15 Работаем со строками
• Глава 16 Файлы. Сохраним информацию на будущее
• Глава 17 Стеки, очереди, списки и сортировка
• Глава 18 Ловушки для ошибок времени исполнения

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных
• Глава 14 Математика — развлечемся с числами
• Глава 15 Работаем со строками
• Глава 16 Файлы. Сохраним информацию на будущее
• Глава 17 Стеки, очереди, списки и сортировка

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных
• Глава 14 Математика — развлечемся с числами
• Глава 15 Работаем со строками
• Глава 16 Файлы. Сохраним информацию на будущее

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных
• Глава 14 Математика — развлечемся с числами
• Глава 15 Работаем со строками

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных
• Глава 14 Математика — развлечемся с числами

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты
• Глава 13 Массивы — коллекции данных

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой
• Глава 12: Картинки, музыка и спрайты

Где взять BASIC-256
(далее…)

Продолжаем публиковать перевод книги Джеймса Рено. Эту главу перевел Владимир Черный.
Оглавление:

• Глава 1: Знакомство с BASIC-256 – cкажи «Привет»
• Глава 2: Рисуем основные фигуры
• Глава 3: Звуки и музыка
• Глава 4: Мыслить как программист
• Глава 5: Программа задает вам вопросы
• Глава 6: Сравнения, сравнения, сравнения
• Глава 7: Циклы и счетчики — повторяем снова и снова
• Глава 8: Графика на заказ — создание фигур своими руками
• Глава 9: Подпрограммы — повторное использование кода
• Глава 10: Управляем мышкой, перемещаем объекты
• Глава 11: Использование клавиатуры для управления программой

Где взять BASIC-256
(далее…)